Queridos amigos Skålegas:

Dentro de algunos meses el Club Skål Internacional de la Ciudad de Quebec será anfitrión del 49º Congreso Anual de NAASC, que tendrá lugar del 6 al 9 de mayo de 2010.

Asimismo, seremos anfitriones de la reunión del Consejo Internacional Skål, así como del Comité Ejecutivo de Skål Internacional; esperamos que acudan numerosos los delegados del CIS para participar en su reunión, que se celebrará del 30 de abril al 4 de mayo de 2010.

Les invitamos a unirse a nosotros para este evento de prestigio, en torno al cual hemos planificado excursiones muy interesantes, ya sea antes o después del Congreso. Les ofreceremos salidas para ir de compras, de excursión y una velada con cena en el casco urbano, donde hemos seleccionado los mejores restaurantes situados a una distancia que se puede recorrer a pie desde el hotel. También les esperan varias sorpresas durante el cóctel de bienvenida, las ceremonias de apertura y la Cena de Gala.

El hotel en el que se alojarán es el famoso Fairmont Le Château Frontenac, que domina el majestuoso río San Lorenzo. En dicho hotel, que ha sido galardonado con diversos premios por su excelente servicio y todos los atractivos que brinda, hemos reservado habitaciones del 1º al 10 de mayo de 2010. Procuren llegar pronto y así disfrutar de la alegría de vivir en nuestra hermosa Ciudad de Québec.

Nuestro comité ha invertido mucha energía para garantizarles toda la comodidad posible y así, cuando regresen a su casa, dos palabras resumirán su estadía: ¡QUÉ HERMOSURA!

Nos vamos encaminando hacia cambios ecológicos, y por ello utilizaremos diversos productos reciclados; incluso el hotel ofrecerá el estacionamiento gratuito a todos aquellos que lleguen en un automóvil híbrido.

Visiten nuestro sitio www.naasc2010.com hoy mismo y reserven desde ahora en línea.

Skål y hasta muy pronto.

---

* Última Actualización Miércoles 17 de Febrero

NAASC CONGRESS 2010
May 6th until May 9th , 2010
Quebec City, QUEBEC

Greetings from Quebec City host of the 49th annual NAASC Congress staring May 6th, 2010 until May 10th.

Nothing prevents you from coming in earlier or staying on as you will fall in love with the City.

We have just concluded our arrangements for an outstanding Opening Ceremony and wait till you see what we have planned for the Gala Dinner.

Another feature we have included is free internet access for all delegates in your hotel room. (Hotel room only)

This must be pre booked prior to your arrival by going to http://www.fairmont.com/fpc/

Once again you must register prior to arrival for this free service as it cannot be done at check in.

The Quebec City Jean Lesage Airport has undergone a complete overhaul and for those of you who were here in 2001 will not recognize it. All facets have improved vastly and this will make our meeting you so much easier and our transportation team will be meeting all arrivals to say Bonjour et bienvenue.

For those who will partake in our golf tournament you will be playing on a course that recently hosted the Skins Game and is noted as the best course in our area.

Reserve earlier and get a foursome together.

Looking for a special gift for your better half, why not a trip to Quebec City during the NAASC Congress. You do not have to look far go to www.naasc2010.com and register to day.

Many of you have asked us how you can help us make this congress of the best ever, well get your club’s representative’s to book their registration and ensure that they bring along a friend or two. The club representative’s will be coming to our fair city to present for theit countries general assembly’s, so it would greatly help us if they would book their trip as soon as possible, so that we could better manage our room allotment.

Your congress committee
Skål